Apabila perkataan "kanser pankreas" muncul pada laporan diagnostik—terutamanya apabila disertai dengan "25 metastasis hati"—banyak keluarga telah berputus asa. Penyakit ini, yang dikenali sebagai "raja kanser," yang pernah didiagnosis dengan pelbagai metastasis, selalunya bermaksud masa hidup yang diukur dalam "bulan" atau "minggu". Tetapi hari ini, kami ingin berkongsi kisah benar dari Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing—tentang seorang pesakit kanser dari Shandong, China, yang mendapat kembali harapan di sini, hidup dengan kualiti hidup yang tinggi selama lebih dua tahun, dan masih meneruskan perjalanan hidupnya.
Seorang pesakit peringkat akhir yang pernah diberi tempoh "enam bulan" kini telah hidup dengan aman selama dua tahun.
Dua tahun yang lalu, ketika pesakit ini pertama kali tiba di hospital, keadaannya sangat suram: didiagnosis menghidap kanser pankreas, dengan 25 lesi metastatik berselerak padat di seluruh hatinya, dan tahap penanda tumor CA199 setinggi 32,680 U/mL (nilai normal biasanya <37 U/mL). Menurut pemahaman konvensional, kanser pankreas peringkat akhir dengan pelbagai metastasis hati mempunyai kadar kelangsungan hidup enam bulan yang sangat rendah, dan pilihan rawatan agak terhad di China dan di luar negara.
Walau bagaimanapun, pasukan pakar di Jabatan Antarabangsa Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing tidak berputus asa. Daripada menerima pakai rawatan invasif tradisional yang sering menyebabkan kemudaratan yang ketara kepada pesakit peringkat akhir—"kehilangan seribu orang kita sendiri untuk membunuh lapan ratus musuh"—mereka memperkenalkan teknologi hijau yang canggih dan bukan invasif: Ultrasound Berfokus Intensiti Tinggi (HIFU).
- Satu rawatan, ablasi 26 lesi: Pada Oktober 2023, doktor telah mengablasi tumor primer di kepala pankreas dan semua 25 metastasis hati dengan tepat dalam satu sesi. Keseluruhan prosedur ini bebas hirisan, tanpa darah dan tidak memerlukan intubasi.
- Aktiviti normal disambung semula pada hari selepas rawatan: Terapi ini mempunyai kesan minimum terhadap sistem imun pesakit, mengelakkan komplikasi yang biasa berlaku pada pesakit peringkat akhir seperti jangkitan selepas pembedahan dan penyembuhan luka yang lemah.
- Keputusan dua tahun amat mengejutkan: Pemeriksaan susulan baru-baru ini menunjukkan CA199 beliau telah menurun kepada 5.66—normal sepenuhnya. PET-CT mengesahkan bahawa tumor primer dan semua metastasis hati tidak menunjukkan penyakit yang aktif secara metabolik, bermakna lesi telah berjaya "dinyahaktifkan", dan penyakit ini kekal stabil dalam jangka masa panjang.
Hari ini, pesakit ini bukan sahaja telah bertahan selama lebih daripada dua tahun tetapi juga menikmati kualiti hidup yang baik. Dia juga aktif berkongsi perjalanan anti-kansernya di Douyin (TikTok).
Mengapakah HIFU membuka peluang baharu untuk pesakit kanser peringkat akhir?
Bagi pesakit kanser peringkat akhir yang kekurangan zat makanan dan mempunyai sistem imun yang lemah, pembedahan tradisional, radioterapi dan kemoterapi sering kali tidak mencukupi. Kelebihan HIFU terletak tepat pada:
- Tidak invasif dan hijau: Gelombang ultrasound yang difokuskan dari luar badan mengabstrak tumor di dalam dengan tepat, tanpa meninggalkan luka pada kulit.
- Tiada kerosakan pada tisu normal: Kesan minimum pada sistem imun, mengekalkan kekuatan untuk terapi kombinasi berikutnya.
- Mampu merawat pelbagai metastasis dalam satu sesi: Selagi terdapat laluan ultrasound yang selamat, ia boleh "menyahaktifkan secara kelompok" tumor metastatik yang tersebar di hati dan di tempat lain.
- Mengurangkan beban tumor dengan cepat: Membeli masa dan ruang yang berharga untuk pemulihan sistem imun.
Seperti yang dinyatakan oleh Profesor Li Lijun, Pengarah Pusat HIFU di Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing, semasa mengkaji semula kes ini:
> “Metastasis hati berbilang bukan lagi kontraindikasi untuk HIFU. Kes ini memberitahu kita: peringkat lewat tidak bermakna peringkat terminal. Rawatan tempatan yang sesuai boleh menulis semula sepenuhnya lengkung kelangsungan hidup pesakit. Sebagai doktor, apa yang paling kami harapkan bukanlah 'memecahkan rekod', tetapi pesakit yang hidup lama dan berkualiti.”
Terbuka kepada Pesakit Antarabangsa: Pintu Kami Terbuka Luas
Jabatan Antarabangsa di Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing berdedikasi untuk menyediakan pilihan rawatan yang canggih, bertimbang rasa dan diperibadikan untuk pesakit kanser di seluruh dunia. Sama ada anda atau orang tersayang anda menghadapi kanser pankreas, kanser hati, sarkoma tisu lembut, fibroid rahim atau tumor pepejal lain, teknologi HIFU dan sistem rawatan pelbagai disiplin kami mungkin membawa anda perubahan yang tidak dijangka.
Hubungi Kami Hari Ini untuk Pendapat Kedua atau Penilaian Rawatan
Kami menawarkan perkhidmatan dwibahasa dalam bahasa Cina dan Inggeris, membantu pesakit antarabangsa dengan konsultasi jarak jauh, surat jemputan visa, penyelarasan kemasukan dan penjagaan susulan.
Konsultasi Telefon
��� 400-880-3716
��� ID WeChat: 17801183037
E-mel
��� Email 1: 100085_010@163.com
��� Email 2: myimmnet@163.com
Harapan anda mungkin hanya satu sentuhan sahaja lagi.
Kami faham bahawa mendapatkan bantuan perubatan merentasi sempadan memerlukan keberanian dan kepercayaan yang tinggi. Tetapi ingatlah: pesakit dari Shandong itu berada di persimpangan yang sama dua tahun lalu. Dia memilih Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing, memilih HIFU, dan hari ini dia masih menjalani kehidupan normal, masih menggalakkan pesakit lain di Douyin, masih membuktikan dengan kisahnya sendiri bahawa "raja kanser" pun tidak kebal.
Jangan tunggu sehingga esok.
Dalam rawatan kanser, ketepatan masa adalah penting. Tidak kira tahap mana anda berada, satu konsultasi, satu e-mel, satu panggilan telefon boleh membuka pintu baharu kepada kehidupan.
��� 400-880-3716
��� WeChat: 17801183037
��� 100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Jabatan Antarabangsa Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing
— Menjaga kualiti hidup pesakit kanser di seluruh dunia dengan teknologi canggih dan tidak invasif.
Masa siaran: 21-Apr-2026