Di bilik Hipertermia/HIFU (biasanya dikenali sebagai "Hyperthermia/HIFU") di Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing, satu sesi rawatan khas baru sahaja selesai. Alex (nama samaran), seorang pesakit dengan metastasis hati dari luar negara, perlahan-lahan sedar. Dia secara naluri menyentuh perutnya—tiada luka pembedahan yang dijangkakan, tiada kesakitan yang teruk, hanya sensasi hangat yang ringan pada kulit di kawasan yang dirawat.
Keputusan pemeriksaan susulan beberapa hari kemudian melegakan Alex dan keluarganya: lebih 90% metastasis hati telah dinyahaktifkan dalam satu sesi sahaja! Keluarga itu saling berpelukan secara emosi, berulang kali mengucapkan terima kasih kepada doktor yang merawat: “Di China, di hospital anda, kami telah menemui rawatan yang paling sesuai!”
Rawatan Bukan Invasif Yang Mengubah Nasib
Beberapa minggu sebelumnya, Alex tiba di China dengan timbunan rekod perubatan yang tebal. Sebagai pesakit dengan metastasis hati, beliau telah mendapatkan rawatan di pelbagai hospital. Kali ini, beliau memilih untuk mencuba pendekatan yang berbeza—Ablasi Ultrabunyi Berfokus Intensiti Tinggi (Hyperthermia/HIFU, biasanya dikenali sebagai "Hyperthermia/HIFU"). Tidak seperti pembedahan tradisional, teknologi ini membolehkan rawatan yang disasarkan untuk lesi dalaman dari permukaan badan, mencapai intervensi bukan invasif.
Persahabatan Mesra pada Hari Rawatan
Pada pagi rawatan, jururawat telah menyediakan buku panduan rawatan versi Bahasa Inggeris untuk Alex. Sebelum prosedur, doktor yang merawat berkomunikasi dengannya sekali lagi melalui jurubahasa: “Kami akan memantau keseluruhan proses dalam masa nyata. Anda boleh memberi isyarat kepada kami pada bila-bila masa jika anda mengalami sebarang ketidakselesaan.”
Sebaik sahaja rawatan dimulakan secara rasmi, doktor telah mengesan lokasi lesi hati dengan tepat melalui skrin ultrasound, dan ultrasound yang difokuskan memulakan kerjanya. Di bawah pemantauan masa nyata, gelombang bunyi yang tidak kelihatan menumpu dengan tepat pada tisu tumor, menyebabkan nekrosis koagulatif sel-sel kanser melalui suhu tinggi yang dijana serta-merta.
Dengan meyakinkan, Alex kekal sedar sepanjang proses dan dapat berkomunikasi sebentar dengan kakitangan perubatan melalui jurubahasa. Rawatan itu berakhir dengan lancar, hanya mengambil masa 52 minit secara keseluruhan. Kawasan tumor yang dirawat menunjukkan perubahan skala kelabu dalam corak ketulan—tanda jelas penyahaktifan tumor yang berjaya.
Di sebalik Teknologi, Ada Kehangatan
“Memilih Hipertermia/HIFU adalah kerana sifatnya yang bukan pembedahan,” ulas Alex selepas rawatan. Apa yang lebih menyentuh hatinya ialah penjagaan rapi daripada pasukan perubatan: memandangkan dia seorang pesakit asing, hospital itu mengatur kakitangan perubatan yang berbahasa Inggeris untuk menemaninya sepanjang rawatan; setelah mengetahui tentang keperluan diet khususnya, jabatan pemakanan secara khusus menyesuaikan rancangan makannya.
Doktor yang merawat menyatakan: “Kami memandang serius setiap rawatan. Terutamanya untuk pesakit asing, kami lebih memberi perhatian kepada perincian, berharap mereka dapat merasai profesionalisme dan penjagaan kesihatan China.”
Selepas rawatan, Alex pulih dengan cepat—dia dapat bangun dari katil dan berjalan pada keesokan harinya dan dibenarkan keluar dengan lancar beberapa hari kemudian. Sambil memberi tumpuan kepada lesi itu sendiri, rawatan Hipertermia/HIFU juga menekankan perlindungan tisu normal di sekelilingnya, membantu pemulihan fizikal pesakit seterusnya.
Pengalaman Pesakit Antarabangsa yang Memuaskan dari Awal hingga Akhir
Di Pusat Hipertermia/HIFU Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing, rawatan serupa dijalankan setiap hari. Pakar anestesiologi menggunakan kaedah anestesia gabungan untuk memastikan pesakit kekal selesa semasa prosedur. Selepas pembedahan, pasukan perubatan menyediakan sokongan komprehensif termasuk langkah anti-jangkitan dan pengisian semula cecair, sambil memantau keadaan pesakit dengan teliti, mencerminkan penjagaan menyeluruh sepanjang perjalanan.
Di sini, tiada pengumpulan peralatan perubatan yang sejuk; sebaliknya, tumpuan diberikan kepada pengalaman sebenar pesakit, dengan perhatian khusus kepada keperluan khas pesakit antarabangsa:
Menyediakan perkhidmatan komunikasi berbilang bahasa bagi memastikan interaksi doktor-pesakit berjalan lancar.
Menghormati perbezaan budaya dan menawarkan pengaturan diet yang diperibadikan.
Menjalankan sokongan psikologi sepanjang proses untuk mengurangkan tekanan mendapatkan rawatan perubatan di negara asing.
Seperti yang dikatakan oleh doktor yang merawat Alex: “Teknologi perubatan adalah asasnya, tetapi membuat pesakit rasa dihargai dan dijaga adalah sama pentingnya.”
Keluarga Alex juga menyatakan dengan penuh emosi: “Daripada rundingan hingga akhir rawatan, setiap profesional perubatan yang kami temui adalah profesional dan sabar. Di sini, kami bukan sahaja merasakan teknologi perubatan tetapi juga kehangatan seperti keluarga.”
Teknologi Bukan Invasif Menawarkan Lebih Banyak Pilihan untuk Pesakit Antarabangsa
Pisau Haifu ialah peranti perubatan besar yang mana China mempunyai hak harta intelek bebas sepenuhnya. Ia telah digunakan secara klinikal di dalam dan luar negara untuk merawat pelbagai tumor pepejal. Teknologi ini menampilkan "tiada hirisan, tiada pendarahan, dan pemeliharaan struktur organ," menyediakan pilihan baharu untuk pesakit yang lebih tua, mempunyai keadaan fizikal yang tidak sesuai untuk pembedahan tradisional, atau lebih suka pendekatan tanpa pembedahan.
Ciri-ciri Rawatan Pisau Haifu:
Tiada Hirisan: Tiada luka pada permukaan badan, tiada parut, mengurangkan risiko jangkitan.
Tiada Pendarahan: Tidak perlu pemindahan darah, mengelakkan komplikasi yang berkaitan dengan pendarahan pembedahan.
Pemulihan Pantas: Masa rawatan yang singkat, membolehkan pesakit menyambung semula aktiviti dengan agak cepat selepas rawatan.
Pemeliharaan Fungsi:** Memelihara tisu hati yang normal secara maksimum, mengekalkan fungsi organ.
Pemeriksaan pengimejan pascaoperasi menunjukkan keputusan penyahaktifan tumor yang baik untuk Alex, menunjukkan bahawa rawatan bukan invasif ini juga boleh mencapai kesan kawalan tempatan yang memuaskan.
Hubungi Kami: Mulakan Perjalanan Pemulihan Anda
Jabatan Antarabangsa Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing berdedikasi untuk menyediakan perkhidmatan diagnosis dan rawatan kanser peringkat tinggi kepada pesakit di seluruh dunia. Kami mempunyai peralatan teknologi Haifu Knife yang canggih dan pasukan perubatan yang berpengalaman, di samping menawarkan perkhidmatan sokongan yang komprehensif untuk pesakit antarabangsa.
Hubungi kami segera untuk mendapatkan pelan rawatan yang diperibadikan:
Konsultasi Telefon: 400-880-3716
Hubungi WeChat: 17801183037 (ID WeChat)
Emel:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Penyelaras perubatan berbilang bahasa kami akan menyediakan konsultasi terperinci dan membantu anda mengatur penilaian rekod perubatan, penggubalan pelan rawatan dan pelbagai perkara berkaitan dengan penerimaan rawatan perubatan di China. Tidak kira di mana anda berada, kami boleh menawarkan perkhidmatan perubatan yang profesional, mesra dan diperibadikan.
Jabatan Antarabangsa Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing—menggunakan teknologi bukan invasif untuk menjaga kesihatan dan penjagaan profesional bagi menghangatkan hati setiap pesakit antarabangsa.
Peringatan Maklumat Perhubungan:
Telefon: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Email:100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Kami berharap dapat membantu anda dan berganding bahu untuk mencipta masa depan yang sihat bersama!
Masa siaran: 19 Dis-2025