Dalam perjalanan yang panjang dan sukar untuk melawan kanser, ramai pesakit mengharungi beberapa proses yang mencabar seperti pembedahan, kemoterapi dan terapi yang disasarkan. Apabila penyakit itu berulang dan hasil rawatan tidak memenuhi jangkaan, sudah tentu akan berasa hilang arah dan letih. Walau bagaimanapun, kemajuan perubatan tidak pernah berhenti—kemunculan teknologi rawatan bukan invasif menawarkan harapan baharu kepada pesakit kanser peringkat lanjut, berulang, dan metastatik atau mereka yang tidak dapat bertolak ansur dengan rawatan tradisional.
Cik Zheng dari Hong Kong merupakan salah seorang penerima manfaat tersebut. Beliau menjalani pembedahan untuk leiomyosarcoma abdomen, pelbagai jenis kemoterapi, dan terapi yang disasarkan, namun masih menghadapi cabaran perkembangan tumor yang meluas. Pada Oktober 2025, beliau datang ke Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing, di mana rawatan Hyperthermia/HIFU (Ultrasound Berfokus Keamatan Tinggi) telah menghidupkan semula harapan untuk hidupnya.
"Tarik Perang" yang Melelahkan Melawan Kanser
Perjuangan Cik Zheng menentang kanser telah dipenuhi dengan cabaran:
- Julai 2023: Menjalani pembedahan untuk leiomyosarcoma abdomen kanan, mengakibatkan pembuangan buah pinggang kanannya.
- Disember 2023: Pemeriksaan susulan mendedahkan metastasis paru-paru dan hati.
- Januari hingga Julai 2024: Menerima enam kitaran kemoterapi “Gemcitabine + Docetaxel”.
- Julai 2024: Perkembangan penyakit telah menyebabkan peralihan kepada rawatan Temozolomide oral.
- Julai 2025: Perkembangan selanjutnya mendorong perubahan kepada terapi sasaran Olaparib.
- Ogos 2025: Penilaian menunjukkan perkembangan penyakit (PD) yang berterusan, yang membawa kepada pemberhentian rawatan.
Di samping itu, Cik Zheng terpaksa menguruskan hipertensi dan telah menjalani histerektomi lebih awal dalam hidupnya akibat fibroid rahim, menjadikan keadaan kesihatannya secara keseluruhan mencabar. Imbasan PET-CT pada Oktober 2025 mendedahkan metastasis yang meluas ke pelvis, rongga abdominopelvis, retroperitoneum, hati, kedua-dua paru-paru, pleura dan pelbagai ruang otot—satu kes biasa bagi pelbagai kanser refraktori.
Pilihan Rawatan Bukan Invasif Baharu: Mengapa HIFU Menjadi Kunci untuk Memecahkan Kebuntuan
Berhadapan dengan pesakit yang telah menjalani pelbagai rawatan, mempunyai toleransi fizikal yang terhad dan menunjukkan penyebaran tumor yang meluas, pasukan Hipertermia/HIFU di Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing telah menjalankan penilaian komprehensif.
Cabaran yang dihadapi oleh Cik Zheng:
- Rintangan terhadap rawatan tradisional (kemoterapi, terapi yang disasarkan).
- Toleransi yang lemah untuk rawatan invasif atau intensiti tinggi selanjutnya.
- Lesi berbilang dan tersebar, menjadikan liputan yang tepat sukar dilakukan dengan kaedah konvensional.
Penyelesaian yang ditawarkan oleh HIFU:
- Tidak invasif: Tiada pembedahan, tiada pendarahan dan tiada parut pada permukaan badan.
- Tepat: Gelombang ultrabunyi difokuskan pada tapak tumor, meminimumkan kerosakan pada tisu sihat di sekelilingnya.
- Boleh diulang: Sesuai untuk merawat pelbagai lesi di kawasan yang berbeza.
- Pemulihan cepat: Prosedur tanpa kesakitan dengan pemulihan pasca operasi yang cepat.
Penjelasan Ringkas tentang Teknologi:
HIFU berfungsi seperti “menggunakan kanta pembesar untuk memfokuskan cahaya matahari dan menyalakan sehelai kertas.” Gelombang ultrasound bertenaga rendah menembusi tisu normal dari luar badan dan difokuskan dengan tepat pada tumor, menghasilkan suhu tinggi serta-merta iaitu 65–100°C untuk “menghilangkan” sel-sel kanser secara langsung.
Sebelum rawatan, pasukan tersebut menggunakan data pengimejan untuk mencari lokasi setiap lesi metastatik dengan tepat dan membangunkan pelan ablasi berfasa. Semasa rawatan, pemantauan pengimejan masa nyata memastikan fokus ultrasound menyasarkan tumor dengan tepat tanpa merosakkan tisu yang sihat. Cik Zheng menyelesaikan rawatan semasa terjaga dan di bawah sedasi, mengalami kesakitan yang minimum sepanjang rawatan.
Keberkesanan dan Harapan: Penambahbaikan Berganda dalam Badan dan Minda
Berikutan rawatan HIFU yang piawai, pemulihan Cik Zheng amat menggalakkan:
- ✅ Kelegaan yang ketara daripada kembung perut bahagian atas yang sekali-sekala.
- ✅ Tiada komplikasi serius yang diperhatikan semasa tempoh pemantauan.
- ✅ Peningkatan ketara dalam kesejahteraan mental dan emosi secara keseluruhan.
- ✅ Pemeriksaan susulan menunjukkan kawalan berkesan terhadap tumor yang telah berkembang sebelum ini dan pengurangan ketara dalam aktiviti lesi metastatik.
Bagi Cik Zheng, yang tidak pernah berputus asa, rawatan HIFU bukan sahaja menstabilkan keadaannya tetapi, yang lebih penting, memulihkan keyakinannya dalam melawan penyakit itu.
Kepada Semua yang dalam Perjalanan Melawan Kanser
Laluan rawatan kanser seringkali berliku-liku, dengan turun naiknya. Walau bagaimanapun, ingatlah bahawa pilihan rawatan sentiasa berkembang. Selain pembedahan tradisional, kemoterapi dan terapi yang disasarkan, teknologi bukan invasif seperti HIFU (Hyperthermia/HIFU) menawarkan kemungkinan baharu untuk lebih ramai pesakit.
Jika anda atau orang tersayang menghadapi cabaran yang serupa—sama ada kanser peringkat lanjut, kambuh semula, metastasis atau intoleransi terhadap rawatan tradisional—pertimbangkan untuk meneroka pilihan rawatan tambahan.
Jabatan Antarabangsa Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing mempunyai pasukan rawatan HIFU profesional dan pengalaman luas dalam menguruskan kes-kes kompleks, komited untuk menyediakan perkhidmatan diagnosis dan rawatan onkologi peringkat tinggi yang diperibadikan untuk pesakit antarabangsa.
—
Hubungi Kami
Jabatan Antarabangsa Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing menawarkan konsultasi profesional dan perkhidmatan perubatan kepada pesakit di seluruh dunia. Jangan ragu untuk menghubungi kami melalui saluran berikut:
- Konsultasi Telefon: 400-880-3716
(Pesakit antarabangsa boleh menghubungi nombor ini untuk konsultasi perubatan profesional, penjadualan temu janji dan perkhidmatan rujukan.)
- Hubungi WeChat: 17801183037
(Tambah WeChat untuk mengakses pengenalan hospital, maklumat pakar, kajian kes rawatan dan konsultasi awal dalam talian.)
- Emel:
- 100085_010@163.com
- myimmnet@163.com
(Sila huraikan secara ringkas keadaan tersebut dan lampirkan laporan perubatan yang berkaitan. Penyelaras pesakit antarabangsa kami akan memberi maklum balas dalam tempoh 24 jam.)
Pasukan perkhidmatan pesakit antarabangsa kami menyediakan sokongan dwibahasa dalam bahasa Cina dan Inggeris, membantu anda dengan:
- Penilaian awal rekod perubatan.
- Menjadualkan temu janji dan konsultasi pakar.
- Penjelasan dan perancangan pilihan rawatan.
- Memproses surat jemputan visa perubatan.
- Memberi cadangan untuk pengaturan penginapan dan pengangkutan.
- Menawarkan sokongan hayat semasa rawatan.
Kemajuan perubatan tidak pernah berhenti, dan harapan baharu sentiasa wujud. Apabila rawatan tradisional mencapai hadnya, terapi HIFU bukan invasif mungkin merupakan penemuan yang anda cari. Hubungi kami hari ini untuk mengetahui sama ada teknologi inovatif ini sesuai untuk anda atau orang tersayang anda.
Jabatan Antarabangsa Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing—Berganding bahu dengan anda untuk mengatasi kanser.
Masa siaran: 16 Dis-2025