Dalam onkologi, kanser pankreas sering digelar sebagai "raja kanser" kerana sifatnya yang agresif dan prognosis yang buruk. Apabila ia bermetastasis ke hati, pilihan rawatan menjadi sangat terhad, dengan peluang pembedahan jarang berlaku. Pesakit mengalami kesakitan yang teruk dan sering menghadapi keputusasaan. Namun, kemajuan dalam perubatan moden terus membuka kemungkinan baharu. Baru-baru ini, di Pusat Hipertermia/HIFU Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing, dua pesakit kanser pankreas dan metastasis hati menjalani rawatan bukan invasif yang inovatif—HIFU (Ablasi Ultrabunyi Berfokus Keamatan Tinggi). Dalam satu sesi, kedua-dua tumor pankreas primer dan metastasis hati berganda dirawat secara serentak, dengan cepat mengurangkan gejala dan menghidupkan semula harapan.
Cerita Satu: Encik Wang, 48 — “Akhirnya Saya Boleh Tidur Berbaring”
“Saya terlalu sakit untuk berbaring; tidur malam yang lena pun terasa seperti satu kemewahan.” Inilah realiti Encik Wang selepas diagnosisnya menghidap kanser pankreas dengan metastasis hati. Walaupun telah mencuba rawatan lain dengan kos yang tinggi, kesakitannya berterusan. Berikutan cadangan seorang rakan, beliau datang ke Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing. Pengimejan mendedahkan tumor berukuran 5.0×4.0cm di kepala pankreas dan 15 lesi metastatik di hati.
Pada 26 November, pasukan perubatan telah menjalankan HIFU. Seperti "pemahat" yang tepat di dalam badan, peranti itu—tanpa hirisan atau pendarahan—menghilangkan tumor pankreas dan tujuh metastasis hati utama dalam masa dua jam sahaja. Malam itu, Encik Wang tidur dengan nyenyak baring buat kali pertama dalam beberapa bulan—hasil langsung daripada ablasi tumor yang berkesan dan pengurangan tekanan saraf.
Cerita Dua: Nenek Jiao, 75 — Berjalan Hanya 3 Jam Selepas Rawatan
Enam bulan yang lalu, Nenek Jiao didiagnosis menghidap kanser pankreas, tumornya berjalin di sekitar saluran darah kritikal. Dia mencuba perubatan tradisional Cina tetapi berhenti kerana kesan sampingan yang teruk. Apabila harapan semakin berkurangan, seorang bekas pesakit HIFU telah mendorongnya untuk mendapatkan rawatan. Pada hari yang sama, Nenek Jiao menjalani sesi HIFU selama 155 minit, dengan ablasi tumornya yang tepat.
Hanya tiga jam selepas rawatan, wanita berusia 75 tahun ini dapat berjalan dengan sokongan keluarga. Dia boleh berkomunikasi dan makan seperti biasa, pemulihannya yang pesat telah mengagumkan keluarganya. Ini merangkumi matlamat onkologi moden: memaksimumkan kualiti hidup dengan kos fizikal yang minimum.
Memahami HIFU: "Pisau Halimunan" Tanpa Bedah Pisau Bedah
HIFU, atau Ablasi Ultrabunyi Berfokus Keamatan Tinggi, memfokuskan gelombang ultrasound bertenaga rendah dari luar badan ke tumor dalaman. Pada titik fokus, haba yang kuat serta-merta memusnahkan sel kanser melalui nekrosis koagulatif, menyelamatkan tisu sihat di sekelilingnya. Proses ini tidak memerlukan hirisan, tidak menyebabkan pendarahan atau radiasi, dan menggalakkan pemulihan yang cepat.
Bagi pesakit kanser peringkat lanjut, HIFU menawarkan kelebihan yang ketara:
- Tidak Invasif: Merawat melalui kulit, memelihara fungsi badan.
- Penyasaran Ketepatan: Boleh menangani pelbagai lesi merentasi organ (contohnya, pankreas dan hati) dalam satu sesi, menyediakan pilihan rawatan tempatan baharu untuk kes metastatik.
- Pemulihan Pantas: Melegakan kesakitan dan gejala-gejala lain dengan berkesan, membolehkan pemulihan fizikal yang lebih cepat dan membuka jalan untuk terapi bersepadu.
Kepakaran: Asas Harapan
Pusat Hipertermia/HIFU di Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing, yang asalnya merupakan sebahagian daripada rangkaian Hospital Kanser Universiti Peking, menegakkan piawaian klinikal yang ketat. Sehingga kini, ia telah merawat lebih 12,000 pesakit kanser. Menyedari beratnya keputusan dalam penjagaan kanser peringkat lanjut, kami terus menerima pakai teknologi seperti HIFU—bukan untuk menggantikan rawatan tradisional, tetapi untuk menawarkan lebih banyak pilihan, kemungkinan dan harapan dalam perjalanan yang mencabar ini.
Pusat ini juga dilengkapi peralatan hipertermia berbilang frekuensi untuk rawatan tambahan pelbagai tumor pepejal (tidak termasuk mata dan otak). Hipertermia boleh meningkatkan radioterapi dan kemoterapi sambil mengurangkan kesan sampingan, dengan beberapa rawatan dilindungi oleh insurans. Terapi bukan invasif HIFU® membantu memelihara struktur dan fungsi organ, menyokong pemulihan yang lebih pantas kepada kehidupan seharian.
Berpandukan prinsip "Memanfaatkan Teknologi untuk Keindahan Kehidupan," kami memanfaatkan teknik bukan invasif dan minimal invasif untuk menyediakan penjagaan yang bertimbang rasa dan berpusatkan pesakit.
Jika anda atau orang tersayang sedang mencari pilihan rawatan kanser, sila hubungi:
- Talian Penting Pesakit Antarabangsa: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Pasukan pesakit antarabangsa kami menawarkan penilaian perubatan profesional, konsultasi rawatan dan bantuan dengan pengaturan. Pusat Hipertermia & HIFU di Hospital Onkologi Wilayah Selatan Beijing berdedikasi untuk menjaga harapan dengan kepakaran dan kehangatan.
Masa siaran: 12 Dis-2025